Quanto ao dinheiro... se for seu, isto será resolvido no momento certo.
А што се тиче новца... ако је ваш, све ће се већ средити.
E quanto ao dinheiro, o sr. General mandou... dar-lhe o cheque que pedir.
U pogledu novca, general me uputio da vam dam èek na bilo koji iznos.
O Ben Harper alguma vez lhe disse o que fez ao dinheiro?
Je li vam Ben Harper ikada rekao šta je uradio sa novcem koji je ukrao?
Não posso contar ao Baker o que aconteceu ao dinheiro.
Reci Bakeru da mu ne mogu reæi što se dogodilo s novcem.
Agora pegue nas suas pobres costas... e volte a Red Creek para dizer aos seus amigos que estamos quites, quanto ao dinheiro.
Sada se sa svojim bolnim leðima vrati u Crveni Potok i reci prijateljima da smo kvit, pametnjakoviæu.
Se o motorista do carro também estivesse ligado ao dinheiro teríamos uma melhor perspectiva.
Ako vozaè tog auta ima nešto sa ovim novcem, imaæemo jasniju sliku.
Então o que aconteceu ao dinheiro?
И шта је било са ловом?
Não sabe como é reconfortante para uma mulher rica como eu encontrar alguém que não se apega ao dinheiro.
Nemate pojma kako je osvežavajuæe za ženu mog bogatstva da naðe nekoga ko smatra novac tako nepotrebnim.
Depois de consultar a agenda, vi que posso embarcar nesta viagem e quanto ao dinheiro, está combinado.
Posle provere rasporeda, Vidim da sam slobodan i spreman za put. Pošto smo rešili problem novca, dogovor je pao.
Embora não dê importância ao dinheiro.
Iako sam razumeo da ona ne pridaje važnost novcu.
Como estaria preso ou em um lugar onde precisaria muito do dinheiro... dei a Ginger a única chave que levaria ao dinheiro que me manteria vivo.
I pošto bih mogao biti u zatvoru ili zakljucan u ormanu.... kada mi najviše bude bio potreban novac... dao sam Ginger jedini kljuc od keša koji me može vratiti živog.
Quanto ao dinheiro, posso fazer uma sugestão?
Kad je rijeè o novcu, mogu li nešto predložiti?
Renuncia ao dinheiro para castigar a sua mãe.
Odbacit æeš novac da bi kaznila majku?
Mas precisamos de bons pilotos para associar o babaca ao dinheiro.
Ali moramo spojiti seronju s novcem.
Quanto aos restantes, o Lester acompanha a papelada e os gravadores de números, à procura de ligações ao dinheiro do sindicato.
Što se vas ostalih tièe, Lesterov zadatak su papiri i prisluškivanje, traži poveznicu s novcem sindikata.
E pense que, se você se recusar a agir e me obrigar a fazê-lo, já não terá direito ao dinheiro.
Da, znam, ali.. I razmisli, ako ti odbiješ to da uradiš, moraæu ja. I onda neæeš više moæi da dobiješ taj novac.
Pô, no que se refere ao dinheiro federal, ele é tudo.
Hej, što se državnog novca tièe, on je sve.
Mas para Lola... bem, garotas como ela são apegadas ao dinheiro.
Ali cure poput Lole vole novac. -Nemojte.
O que acontece ao dinheiro se eu morrer?
Šta æe biti sa novcem ako ja umrem?
Isso é tudo o que precisa para aceder ao dinheiro.
Ovo je sve što trebate za pristup novcu.
O amor ao dinheiro é a raiz de todo o mal, Ro.
Ljubav i novac su koreni zla, Ro.
Estava certa quanto ao dinheiro para isso.
Bila si u pravu oko toga.
E quanto ao dinheiro do aluguel do velho Donald?
Šta je sa parama za kiriju od staroga Donalda?
Então e quanto ao dinheiro do foguete?
Što se tièe dobijanja novca za raketu.
Com Celia casada com Herren, a igreja teria mais acesso ao dinheiro.
Sa Celijom udanom za Herrena, crkva je imala veæe šanse zagrabiti u taj novac.
Talvez o assalto não tenha sido devido ao dinheiro.
Možda pljaèka nije bila zbog para.
E, é claro, todos eles são meticulosos, compulsivamente organizados, teimosos e muito mesquinhos com relação ao dinheiro.
Naravno, svi su oni izbirljivi, tvrdoglavi, opsesivno uredni i ekstremno škrti u pogledu novca.
95% dos presos hoje em dia estão nesta condição devido a crimes relacionados ao dinheiro ou abuso de drogas, e o abuso de drogas é um transtorno, não um crime.
95% od ukupnog broja ljudi u zatvorima danas su tamo radi nekog novčano motivisanog prekršaja ili korištenja narkotika, a zloupotreba narkotika je poremećaj - ne zločin.
Ele é próximo ao tio e ligado ao dinheiro de 11 de setembro.
Njegovi otisci su svuda po novcu vezanom za 11. septembar.
Ela fará alarde, mas depois, tudo se resume ao dinheiro que queriam desde que subiram na cama dele.
Uvek je u pitanju cifra koju imaju od onog trenutka kad ih je jebao. -Da...
E quanto ao dinheiro, diga que é o custo dos negócios.
A što se tièe novca, reci mu da je to cena poslovanja.
Quando estiver com Summers, procure evidências que liguem ela ou Griffith ao dinheiro de Jacoby.
Nikad jasnije nisam razmišljao. Trebao sam od poèetka da vidim.
Um requer um pouco de coragem, e leva ao dinheiro para liquidar as suas dívidas, manter Michael a salvo, e dar tudo a seu filho desde um pônei até uma faculdade.
Jedan zahtjeva malo hrabrosti... i vodi do dovoljno para da izmiri vaše dugove... zadrži Michaela na sigurnom, i obezbjedi vašem djetetu... sve od ponija do fakultetskog obrazovanja.
Vou confiar em vocês quanto ao dinheiro e...
Verovaæu vam u vezi novca i...
E quanto ao dinheiro e à mídia?
Šta je sa novcem i medijima?
Ei, a propósito, quanto ao dinheiro que recuperaram da casa do James Jackson?
Хеј, успут, колико новца Да ли сте ви опоравити од Јамес Јацксон месту?
BG: Mas e quanto ao dinheiro?
БГ: А шта је са парама?
Na tela atrás de mim, vocês veem o que quero dizer por valor: resultados que são importantes para os pacientes em relação ao dinheiro gasto.
Na ekranu vidite šta podrazumevamo pod vrednošću: ishodi koji se odnose na pacijente u odnosu na novac koji trošimo.
E quanto ao dinheiro, dá para se ter uma ideia de quantos desses centros eles têm.
Posmatrajući kroz novac možete dobiti ideju koliko mnogo ovih centara imaju.
Iremos deixar todos contratos – estou anunciando isso hoje – disponíveis via Internet para que todos possam ver quais são os termos, as condições, dando muito mais valor ao dinheiro, mas aumentando também, acredito, o bem-estar.
Mi ćemo učiniti svaki ugovor - objavljujemo ovo danas - dostupnim svima na internetu, da vide koji su uslovi, koje su pogodbe, upravljanje velikim vrednostima za novac ali i velikim porastima, verujem, u dobrobiti, takođe.
1.1132080554962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А што се тиче новца... ако је ваш, све ће се већ средити. 